Minggu, 08 Juni 2014

Jung Yup – Why Did You Come Now (왜 이제야 왔나) [I Hear Your Voice OST]


ROMANIZATION LYRICS

wae ijeya watni eodie isseotdeon geoni
jogeumeun neujeun deut ijeya mannatne

neon sarangeul midni
ireonge unmyeongin geoni
dal darhan maldeuri naege deulline


nae ape seo itneun niga utgo
ni yeopeseo ni soneul kkog jabgo
sarangi neomchineun nunbicheuro baraboda
yunanhi gabyeoun balgeoreume
jeojeollo naoneun i noraega
neol dalma geureolkka areumdaun i mellodi

wae useumi nalkka
jakkuman jeonhwagil bolkka
juwieseon naega jom byeonhan geot gatdae

na wae ireon geoni
jakkuman ni saenggagman na
kkum kkudeon sarangi neoyeo sseot nabwa

nae ape seo itneun niga utgo
ni yeopeseo ni soneul kkog jabgo
sarangi neomchineun nunbicheuro baraboda
yunanhi gabyeoun balgeoreume
jeojeollo naoneun i noraega
neol dalma geureolkka areumdaun i mellodi

ni ape seo itneun naega utgo
nae yeopeseo nae soneul kkog jabgo
sarangi neomchineun nunbicheuro
nareul boneun niga joha
yunanhi gabyeoun balgeoreume
jeojeollo naoneun i noraega
neol dalma geureolkka areumdaun i mellodi

wae ijeya watni

TRANSLATION LYRICS

Why did you come? Where were you?
It seems like it’s a bit late but we finally meet

Do you believe in love?
Is this fate?
I keep hearing sweet words

You’re smiling in front of me,
I tightly hold your hand next to you
I look at you with eyes overflowing with love
A song automatically comes out
with my especially light steps. Is it because
it resembles you? This melody is beautiful

Why do I keep smiling?
Why do I keep looking at my phone?
People around me keep saying that I changed

Why am I like this?
Why do I keep thinking of you?
I guess the love I dreamed of is you

You’re smiling in front of me,
I tightly hold your hand next to you
I look at you with eyes overflowing with love
A song automatically comes out
with my especially light steps. Is it because
it resembles you? This melody is beautiful

You’re smiling in front of me,
I tightly hold your hand next to you
I look at you with eyes overflowing with love
A song automatically comes out
with my especially light steps
Is it because it resembles you?
This melody is beautiful

Why did you come now?

KOREAN LYRICS

왜 이제야 왔니 어디에 있었던거니
조금은 늦은 듯 이제야 만났네

넌 사랑을 믿니
이런게 운명인거니
달달한 말들이 내게 들리네

내 앞에 서있는 니가 웃고
니 옆에서 니 손을 꼭 잡고
사랑이 넘치는 눈빛으로 바라보다
유난히 가벼운 발걸음에
저절로 나오는 이 노래가
널 닮아 그럴까 아름다운 이 멜로디

왜 웃음이 날까
자꾸만 전화길 볼까
주위에선 내가 좀 변한 것 같대

나 왜 이런거니
자꾸만 니 생각만 나
꿈꾸던 사랑이 너였었나봐

내 앞에 서있는 니가 웃고
니 옆에서 니 손을 꼭 잡고
사랑이 넘치는 눈빛으로 바라보다
유난히 가벼운 발걸음에
저절로 나오는 이 노래가
널 닮아 그럴까 아름다운 이 멜로디

니 앞에 서있는 내가 웃고
내 옆에서 내 손을 꼭 잡고
사랑이 넘치는 눈빛으로
나를 보는 니가 좋아
유난히 가벼운 발걸음에
저절로 나오는 이 노래가
널 닮아 그럴까 아름다운 이 멜로디

왜 이제야 왔니

Tidak ada komentar:

Posting Komentar