EVERY SINGLE DAY – CHALLENGE (PINOCCHIO OST)

Hangul

조금씩 내게 타오르는 도전이 느껴져
어느새 점점 빠져드는데
이루질 수 없을 거라 고민도 했지만
이미 맘은 널 향해있어

너의 아픔 모두 다 감싸 안고 싶어
너의 미솔 볼 수 있다면
어떤 어려움도 다 감당할 수 있어
너와 함께 할 수 있다면

I’m going to love you
I’m going to hold you
I’m going to feel you
Hold me now. x 2

조금씩 내게 다가오던 운명의 순간이
지금 눈앞에 펼쳐 진거야

너의 아픔 모두 다 감싸 안고 싶어
너의 미솔 볼 수 있다면
어떤 어려움도 다 감당할 수 있어
너와 함께 할 수 있다면

I’m going to love you
I’m going to hold you
I’m going to feel you
Hold me now. x 2

이렇게 매일 같은 곳을 볼 수 있다면
언제까지나 함께 하겠어

I’m going to love you
I’m going to hold you
I’m going to feel you
Hold me now. x 2

Romanization

jogeumssik naege taoreuneun dojeoni neukkyeojyeo

eoneusae jeomjeom ppajyeodeuneunde

irujil su eobseul geora gomindo haetjiman

imi mameun neol hyanghaeisseo

neoui apeum modu da gamssa ango sipeo

neoui misol bol su itdamyeon

eotteon eoryeoumdo da gamdanghal su isseo

neowa hamkke hal su itdamyeon

I’m going to love you

I’m going to hold you

I’m going to feel you

Hold me now (x2)

jogeumssik naege dagaodeon unmyeongui sungani

jigeum nunape pyeolchyeo jingeoya

neoui apeum modu da gamssa ango sipeo

neoui misol bol su itdamyeon

eotteon eoryeoumdo da gamdanghal su isseo

neowa hamkke hal su itdamyeon

I’m going to love you

I’m going to hold you

I’m going to feel you

Hold me now (x2)

ireoke maeil gateun goseul bol su itdamyeon

eonjekkajina hamkke hagesseo

I’m going to love you

I’m going to hold you

I’m going to feel you

Hold me now (x2)

Translation

’m slowly feeling the arising challenges

I’m falling deeper and deeper

I wondered if it was something I couldn’t do

But my heart is already going to you

I want to embrace all of your pain

If I can see your smile

I can handle any kind of hardship

If I can be with you

I’m going to love you

I’m going to hold you

I’m going to feel you

Hold me now (x2)

The moment of destiny that slowly came to me

It is before my eyes right now

If we can look at the same place like this every day

I will be with you until always